Parte del discorso Sostantivo
Trascrizione fonetica /eˈɡoista/
Significato La parola "egoísta" in spagnolo si riferisce a una persona che mostra un atteggiamento egoistico, cioè una persona che agisce pensando solo al proprio benessere, senza tenere conto degli altri. È comunemente usata per descrivere qualcuno che è centrato su se stesso e non considera i bisogni o i desideri degli altri.
Utilizzo e frequenza La parola "egoísta" è comunemente usata sia nel linguaggio scritto che in quello orale. È un termine abbastanza comune in spagnolo e viene utilizzato per descrivere comportamenti egoistici o persone che sono viste come individualiste.
Forme verbali La parola "egoísta" non è un verbo, quindi non ha forme verbali.
Traduzioni in italiano egoista
Esempi 1. No seas tan egoísta y piensa en cómo afectan tus acciones a los demás. (Non essere così egoista e pensa a come le tue azioni influenzano gli altri.) 2. Es egoísta al no compartir nada con sus hermanos. (È egoista nel non condividere nulla con i suoi fratelli.)
Espressioni idiomatiche L'espressione "ser un egoísta" (essere un egoista) è comunemente usata in spagnolo per enfatizzare comportamenti egoistici. Di seguito sono riportati alcuni esempi di frasi idiomatiche con la parola "egoísta": 1. No seas tan egoísta, aprende a compartir. 2. Creer que el mundo gira a tu alrededor es ser muy egoísta. 3. Resulta agotador lidiar con una persona tan egocéntrica y egoísta. 4. Ser egoísta solo te traerá soledad y resentimiento. 5. Aprender a ser menos egoísta es importante para tener relaciones saludables.
Etimologia La parola "egoísta" deriva dal francese "égoïste" e a sua volta dal latino "ego" che significa "io", con l'aggiunta del suffisso "-ista" che indica una caratteristica o un comportamento.
Sinonimi e Antonimi Sinonimi: individualista, interesado, avaro Antonimi: altruista, generoso, desinteresado