eje - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

eje (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Ejé" è un sostantivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "eje" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /ˈexe/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "eje" può essere tradotto come "asse", "linea" o "asse portante" a seconda del contesto.

Significato e utilizzo

Il termine "eje" si riferisce generalmente a una linea immaginaria o a un elemento centrale attorno a cui ruota qualcosa. È utilizzato in vari ambiti, tra cui la geometria (ad esempio, asse di un grafico), la fisica (ad esempio, asse di rotazione) e persino nel linguaggio quotidiano per descrivere situazioni centrali o essenziali.

Frequenza d'uso: "ejé" è abbastanza comune, sia nel linguaggio parlato che in quello scritto. È più frequentemente usato in ambiti tecnici, scientifici e matematici.

Frasi di esempio

  1. El eje de simetría en esta figura geométrica es fundamental para su análisis.
  2. L'asse di simmetria in questa figura geometrica è fondamentale per la sua analisi.

  3. El motor está conectado al eje que permite el movimiento de las ruedas.

  4. Il motore è collegato all'asse che permette il movimento delle ruote.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "eje" non sia frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi nel contesto tecnico e informale in cui appare.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. Encontrar el eje de la situación es clave para resolver el conflicto.
  2. Trovare l'asse della situazione è fondamentale per risolvere il conflitto.

  3. En este proyecto, el eje central es la cooperación entre todos los miembros del equipo.

  4. In questo progetto, l'asse centrale è la cooperazione tra tutti i membri del team.

  5. La educación es el eje sobre el cual gira el futuro de nuestra sociedad.

  6. L'istruzione è l'asse attorno al quale ruota il futuro della nostra società.

Etimologia

La parola "eje" deriva dal latino "axem", che a sua volta deriva da "axis", che significa "asse" o "linea". Questo mostra una continuità attraverso le lingue in riferimento al concetto di centralità o di punto di rotazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni offrono una comprensione dettagliata della parola "eje" e del suo uso nella lingua spagnola.



22-07-2024