La parola "eje guiador" in spagnolo si riferisce a un asse o una barra che aiuta a mantenere l'allineamento di un meccanismo o di un sistema. Di solito viene usata nel contesto della tecnologia e della meccanica, in particolare nelle costruzioni politecniche.
Frasi di Esempio:
El eje guiador asegura la precision de movimiento de la maquinaria. (L'asse guida assicura la precisione del movimento della macchina.)
El eje guiador es fundamental para el funcionamiento correcto del dispositivo. (L'asse guidante è fondamentale per il corretto funzionamento del dispositivo.)
Espressioni Idiomatiche:
"Seguir el eje guiador" - Seguire una linea guida predefinita.
Esempio: Hay que seguir el eje guiador para alcanzar el éxito en este proyecto. (È necessario seguire l'asse guida per raggiungere il successo in questo progetto.)
Etimologia:
La parola "eje" deriva dal latino "axis", che significa "asse", mentre "guiador" deriva dal verbo "guiar", che significa "guidare". Quindi, letteralmente, "eje guiador" si traduce come "asse guida".