embellacarse (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo.

Trascrizione fonetica:

/em.be.ʝaɾ.ˈkaɾ.se/

Possibili traduzioni in Italiano:

• Abbellirsi

Utilizzo nella lingua spagnola:

La parola "embellecerse" viene utilizzata sia nel contesto scritto che in quello orale. Viene comunemente utilizzata per indicare il gesto di adornarsi o abbellirsi.

Esempi:

1. No, no, amiga, hoy me voy a embellecer.
   No, amica, oggi andrò a abbellirmi.

2. Me encanta cuando la naturaleza se empieza a embellecer en primavera.
   Mi piace quando la natura inizia ad abbellirsi in primavera.

Espressioni idiomatiche:

1. Embellecer el alma: migliorare moralmente o spiritualmente.

2. Abbellire l'anima.

3. Embellecer la realidad: presentare la realtà in modo favorevole o attraente.

4. Abbellire la realtà.

Etimologia:

La parola "embellecerse" deriva dal verbo spagnolo "embellecer", che a sua volta proviene dal prefisso "en-" (in, su) e dal termine "belleza" (bellezza).

Sinonimi:

• Adornarse
• Abbellirsi
• Mejorar su aspecto

Contrari:

• Desarreglarse
• Descuidarse
• Estropearse