empenaje horizontal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo Maschile

Trascrizione fonetica

em.pe.naˈxe o.ri.sonˈtal

Opzioni di traduzione per Italiano

Alettone Orizzontale

Significato

L'espressione "empenaje horizontal" in spagnolo si riferisce all'alettone orizzontale di un aereo, che è una parte fondamentale della struttura dell'aeromobile che aiuta a controllare la stabilità e la direzione del volo.

È una terminologia comunemente usata nel contesto della costruzione e della manutenzione di aeromobili. Viene utilizzata principalmente nel linguaggio scritto e tecnico, ma può anche essere presente nel parlato aeronautico.

Esempi

1. El empenaje horizontal del avión ayuda a mantener la estabilidad durante el vuelo.
2. L'alettone orizzontale dell'aereo aiuta a mantenere la stabilità durante il volo.

Espressioni Idiomatiche

Nel contesto militare o aeronautico in spagnolo, l'espressione "empenaje horizontal" può essere parte di diverse frasi o espressioni idiomatiche. Di seguito alcuni esempi:

1. "Revisar el empenaje horizontal"
2. Controllare l'alettone orizzontale.
3. "Ajustar el empenaje horizontal"
4. Regolare l'alettone orizzontale.

Etimologia

La parola "empenaje" deriva dalla parola spagnola "empennage", che a sua volta proviene dal francese "empennage". Quest'ultimo termine si riferisce alle penne o piume di un'ala della freccia.

Sinonimi

• Timón horizontal
• Estabilizador horizontal

Contrari

• Empenaje vertical