emplear la estadística (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso
Verbo.
Trascrizione fonetica
empleˈaɾ la estaˈðistiˌka
Opzioni di traduzione per Italiano
utilizzare le statistiche
fare uso della statistica
impiegare la statistica
Significato
La frase "emplear la estadística" in spagnolo significa utilizzare la statistica come strumento o metodo per analizzare dati e ottenere informazioni significative in ambito economico.
Viene comunemente utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, specialmente in ambito accademico e professionale.
Esempi:
Debemos emplear la estadística para analizar las tendencias del mercado. (Dobbiamo utilizzare la statistica per analizzare le tendenze di mercato.)
Los economistas emplean la estadística para predecir el crecimiento económico. (Gli economisti fanno uso della statistica per predire la crescita economica.)
Espressioni idiomatiche
Non ci sono espressioni idiomatiche comuni con la parola "estadística" in spagnolo.
Etimologia
La parola "estadística" deriva dal termine italiano "statistica", che a sua volta proviene dal latino "statisticum" significante "stato". In origine, il termine faceva riferimento alla raccolta e all'analisi di dati riguardanti gli stati e i governi.
Sinonimi e contrari
Sinonimi: utilizar datos estadísticos, analizar con estadísticas.
Contrari: no utilizar estadísticas, ignorar datos numéricos.