"Empleo" è un sostantivo maschile.
/emˈple.o/
La parola "empleo" si riferisce all'attività lavorativa o occupazionale di una persona, o all'atto di impiegare qualcuno in un lavoro. Viene utilizzata comunemente sia nel parlato che nello scritto, in contesti economici e giuridici. La frequenza d'uso è alta, specialmente in discussioni relative al mercato del lavoro, diritti dei lavoratori e politiche occupazionali.
"El empleo es un tema importante en la sociedad actual."
"L'impiego è un tema importante nella società attuale."
"Muchas personas buscan empleo después de terminar sus estudios."
"Molte persone cercano lavoro dopo aver completato i loro studi."
"Empleo" non ha espressioni idiomatiche specifiche ma è spesso utilizzato in combinazione con altre parole per descrivere vari concetti legati al lavoro. Ecco alcune combinazioni e frasi:
"Buscar empleo."
"Cercare lavoro."
"Perder el empleo."
"Perdere il lavoro."
"Crear empleo."
"Creare lavoro."
"Ofertas de empleo."
"Offerte di lavoro."
"Empleo a tiempo parcial."
"Lavoro part-time."
"Es fundamental buscar empleo de manera proactiva."
"È fondamentale cercare lavoro in modo proattivo."
"Perder el empleo puede ser muy estresante."
"Perdere il lavoro può essere molto stressante."
La parola "empleo" deriva dal latino "implicare", che significa "impiegare, applicare". La sua forma attuale si è evoluta attraverso l'uso nel tempo.
In conclusione, "empleo" è una parola importante nel lessico spagnolo, con applicazioni estese in vari settori, dalla vita quotidiana alla discussione formale delle politiche economiche.