empresa lucrativa (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo composto
Trascrizione fonetica:
em.pɾe.sa lu.kɾa.ti.βa
Opzioni di traduzione per Italiano:
Azienda redditizia
Impresa redditizia
Società profittevole
Significato:
La parola "empresa lucrativa" si riferisce a un'azienda o un'impresa che genera profitti o guadagni. Viene utilizzata per descrivere una società che è in grado di ottenere entrate superiori alle spese sostenute.
Frequenza d'uso:
La locuzione "empresa lucrativa" è più comunemente usata nel contesto scritto, specialmente nel gergo legale o economico.
Esempi:
Esta empresa lucrativa ha generado altas ganancias este año.
Questa azienda redditizia ha generato profitti elevati quest'anno.
El objetivo es convertir nuestra empresa en una empresa lucrativa.
L'obiettivo è trasformare la nostra azienda in un'impresa profittevole.
Espressioni Idiomatiche:
´Salir de empresa´
Significato: Lasciare il posto di lavoro o essere licenziato.
Esempio: No quería salir de empresa, pero la situación financiera obligó a la empresa a despedir a algunos empleados.
Non voleva lasciare il lavoro, ma la situazione finanziaria ha costretto l'azienda a licenziare alcuni dipendenti.
´Hacer una empresa de algo´
Significato: Fare un affare di qualcosa senza essere completamente onesti.
Esempio: Pedro ha hecho toda una empresa de reparar el coche de su madre sin decirle que él fue quien lo dañó.
Pedro ha fatto un intero mistero della riparazione dell'auto di sua madre, senza dirle che è stato lui a danneggiarla.
Etimologia:
La parola "empresa" deriva dal latino "impresa", che a sua volta deriva dal verbo "impetĕre", che significa "impegnarsi in". Il termine "lucrativa" deriva dall'espressione latina "lucratīvus", che significa "che produce guadagno".