"En forma" è una locuzione avverbiale in spagnolo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /en ˈfoɾ.ma/
Le traduzioni per "en forma" in italiano possono includere: - in forma - in buone condizioni - in salute (nell'ambito sportivo o di fitness)
"En forma" si riferisce generalmente a uno stato di benessere fisico, salute o idoneità. Viene usato in contesti sportivi o per descrivere una persona che si mantiene in buone condizioni fisiche. La frase è frequentemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune nel contesto quotidiano, come conversazioni informali tra amici o durante attività fisiche.
È importante mantenersi in forma durante tutto l'anno.
Después de unas vacaciones, quiero volver a estar en forma.
"En forma" è utilizzata anche in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo.
Essere in forma è fondamentale per condurre una vita sana.
No tengo tiempo para hacer ejercicio, pero intento comer bien para estar en forma.
Non ho tempo per fare esercizio, ma cerco di mangiare bene per essere in forma.
Después de un año de entrenamiento, finalmente estoy en forma para la maratón.
L'espressione "en forma" deriva dal latino "forma", che significa "forma, aspetto, figura". L'espressione si è evoluta nel contesto della lingua spagnola per riferirsi principalmente alla condizione fisica e al benessere.
Queste informazioni coprono vari aspetti della locuzione "en forma" nel contesto legale e più ampio nella lingua spagnola.