en miniatura (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo.

Trascrizione fonetica:

/en minjaˈtuɾa/

Opzioni di traduzione:

• in miniatura

Significato:

La parola "en miniatura" in spagnolo si riferisce a qualcosa che è stato riprodotto in scala ridotta, in piccolo.

Viene utilizzata principalmente nel contesto scritto.

Esempi:

1. La artista pintó la ciudad en miniatura.
2. L'artista ha dipinto la città in miniatura.

Espressioni Idiomatiche:

1. "Casa en miniatura": si riferisce a una casa costruita in scala ridotta, comunemente utilizzata come giocattolo per i bambini.

2. "Casa in miniatura"

Etimologia:

La parola "miniatura" deriva dal latino "minium" che significava "rosso" o "vermiglio", in riferimento all'inchiostro rosso usato per scrivere testi miniati. Successivamente, il termine si è evoluto per riferirsi a immagini o oggetti ridotti in scala.

Sinonimi e Contrari:

• Sinonimi: en pequeño, en escala reducida
• Contrari: en tamaño real, a escala real