Locuzione preposizionale
/en pɾeβiˈsjon de/
Uso: La locuzione "en previsión de" è utilizzata per esprimere che si sta prendendo in considerazione qualcosa che potrebbe accadere nel futuro. È frequentemente usata sia nel contesto orale che scritto. Questa espressione è impiegata in varietà di contesti, compresi quelli formali.
Frequenza: Media
Frase in spagnolo: En previsión de la tormenta, cerraron las escuelas. Traduzione in italiano: In previsione della tempesta, hanno chiuso le scuole.
Frase in spagnolo: En previsión de posibles problemas, hemos incrementado el personal. Traduzione in italiano: In previsione di possibili problemi, abbiamo incrementato il personale.
Frase in spagnolo: En previsión de una gran afluencia de turistas, ampliaron el horario de atención. Traduzione in italiano: In previsione di un grande afflusso di turisti, hanno ampliato l'orario di apertura.
La locuzione "en previsión de" non è frequentemente parte di espressioni idiomatiche in spagnolo, ma può essere usata in frasi che indicano la preparazione o la previsione di eventi futuri. Non ci sono espressioni idiomatiche comuni strettamente legate a questa locuzione.
La locuzione "en previsión de" deriva dal latino "praevisio", che significa "previsione" o "prevedere prima". La parola "previsión" è un sostantivo di origine latina "praevisio".
Sinonimi: - En anticipación de (In anticipazione di) - Considerando (Considerando) - En caso de (Nel caso di)
Antonimi: - De improviso (Improvvisamente) - Inesperadamente (Inaspettatamente)
Spero che queste informazioni ti siano utili!