Enano è un sostantivo maschile in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "enano" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /eˈnano/.
La traduzione di "enano" in italiano è "nano".
"Enano" si riferisce generalmente a una persona che ha un’altezza significativamente inferiore rispetto alla media, spesso a causa di una condizione genetica. Può essere utilizzato in contesti medici per descrivere una condizione nota come nanismo. Nella lingua spagnola, la parola può avere connotazioni sia neutre che peggiorative, a seconda del contesto e del tono. È più comune nel linguaggio parlato, ma si trova anche in scritti accademici o descrittivi riguardo alla medicina.
"El enano es un personaje común en los cuentos de hadas."
Traduzione: "Il nano è un personaggio comune nelle fiabe."
"Los médicos estudian el enano para comprender mejor el nanismo."
Traduzione: "I medici studiano il nano per comprendere meglio il nanismo."
La parola "enano" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma può apparire in frasi che riflettono certe connotazioni culturali. Qui ci sono alcuni esempi:
"Aunque es un enano, tiene un gran corazón."
Traduzione: "Anche se è un nano, ha un grande cuore."
"No juzgues a un enano por su tamaño."
Traduzione: "Non giudicare un nano per la sua taglia."
"El enano de jardín es una decoración popular."
Traduzione: "Il nano da giardino è una decorazione popolare."
La parola "enano" deriva dal latino "nanus", che significa "nano", e ha origini antiche nel contesto di descrivere individui di stature ridotte.
Sinonimi:
- Pequeño (piccolo)
- Diminuto (diminuito)
Contrari:
- Gigante (gigante)
- Alto (alto)
In sintesi, "enano" è una parola spagnola con radici storiche e mediche, usata principalmente per descrivere individui di statura ridotta e, sebbene non sia ampiamente presente in espressioni idiomatiche, può apparire in vari contesti culturali e linguistici.