encabezar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

encabezar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "encabezar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "encabezar" è /enkaβeˈθaɾ/ (in Spagna) o /enkaβeˈsaɾ/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "encabezar" in italiano possono includere: - Capeggiare - Intestare - Guidare - Prendere il comando

Significato e uso

"Encabezar" significa "stare alla testa di", "guidare" o "essere il leader di un'iniziativa, un gruppo o un movimento". È un verbo di uso frequente nella lingua spagnola, utilizzato sia nel parlato che nello scritto. Può riferirsi sia a contesti formali, come nella politica o nel diritto, sia a contesti più informali.

Frequenza d'uso

L'uso di "encabezar" è comune, in particolare in contesti collegiali e professionali, come riunioni, conferenze e leader di organizzazioni.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

Etimologia

La parola "encabezar" deriva dall'unione del prefisso "en-" e del sostantivo "cabeza", che significa "testa" in spagnolo. Quindi, il significato può essere inteso letteralmente come "mettere in testa" o "guidare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Dirigir - Liderar - Asumir

Contrari: - Seguir - Sottomettere - Abbandonare

Queste informazioni offrono una panoramica completa sul termine "encabezar", evidenziando il suo significato, uso e contesto nella lingua spagnola.



23-07-2024