encurtido - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

encurtido (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Encurtido" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

L'alfabeto fonetico internazionale per "encurtido" è /enˈkuɾ.ti.ðo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Encurtido" si riferisce a un alimento, in particolare verdure o frutta, che è stata conservata attraverso un processo di fermentazione in aceto o salamoia. È frequentemente utilizzato nella cucina per arricchire insalate o come contorno. La parola ha una frequenza d'uso moderata, venendo impiegata tanto nel parlato quanto nella scrittura, generalmente in contesti culinari o gastronomici.

Esempi di uso

  1. "El encurtido de cebolla es un acompañamiento ideal para tacos."
    La cipolla sott'aceto è un contorno ideale per i taco.

  2. "A mí me encanta el encurtido de zanahoria y pepino."
    A me piace molto il sottaceto di carote e cetrioli.

Espressioni idiomatiche

"Encurtido" non è molto comune nelle espressioni idiomatiche, ma viene utilizzato in contesti gastronomici.

  1. "Este plato es un festín de encurtido y especias."
    Questo piatto è una festa di sottaceti e spezie.

  2. "En la comida japonesa, el encurtido es fundamental."
    Nella cucina giapponese, il sottaceto è fondamentale.

Etimologia

La parola "encurtido" deriva dal verbo spagnolo "encurtir", che significa "conservare in aceto". Il termine ha radici nel latino "acētum", che significa "aceto".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Conserva - Marinado

Contrari: - Fresco - Crudo

Conclusione

"Encurtido" è una parola significativa nel mondo della cucina, riferendosi a una pratica tradizionale di conservazione degli alimenti che continua ad avere un ruolo importante in molte culture gastronomiche.



23-07-2024