enfrentarse a crisis (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

La parola fornita dall'utente è una combinazione di parole verbale composta da "enfrentarse" (infinito) + "a" (preposizione) + "crisis" (sostantivo).

Trascrizione fonetica:

/enfrenˈtarse a ˈkɾisis/

Possibili traduzioni in Italiano:

• "Enfrentarse": affrontare, confrontarsi
• "Crisis": crisi

Utilizzo in Spagnolo:

La combinazione di parole "enfrentarse a crisis" è comunemente utilizzata sia nel contesto scritto che in quello orale. Viene impiegata per indicare l'atto di affrontare o confrontarsi con una crisi, sia a livello personale che nell'ambito economico o sociale.

Esempi:

1. Me estoy preparando para enfrentarme a la crisis económica que se avecina. Sto preparandomi ad affrontare la crisi economica imminente.

2. Es importante saber cómo enfrentarse a crisis inesperadas en el mundo de los negocios. È importante sapere come affrontare le crisi improvvise nel mondo degli affari.

Espressioni idiomatiche:

• "Enfrentarse a una crisis de pareja" (Affrontare una crisi di coppia)

• "Enfrentarse a una crisis de identidad" (Affrontare una crisi di identità)

• "Enfrentarse a una crisis financiera" (Affrontare una crisi finanziaria)

Etimologia:

• "Enfrentarse": deriva dal verbo "enfrentar", che a sua volta ha origini dal latino "infronciare", composto da "in" (contro) e "frontem" (fronte).
• "Crisis": proveniente dal greco "krisis", che significa "scelta" o "decisione".

Sinonimi e contrari:

• Sinonimi di "enfrentarse a crisis": afrontar crisis, encarar crisis, hacer frente a crisis.
• Contrari di "enfrentarse a crisis": evitar crisis, ignorar crisis, eludir crisis.