La parola "enigma" è un sostantivo maschile singolare.
Trascrizione fonetica:
/eniɣˈma/
Possibili traduzioni in Italiano:
enigma
mistero
rompicapo
Utilizzo in Spagnolo:
La parola "enigma" viene comunemente utilizzata sia nel discorso scritto che in quello orale per riferirsi a un mistero insolubile o a un rompicapo complicato.
Esempi:
El enigma impenetrable dejó perplejos a los investigadores.
L'enigma impenetrabile ha lasciato perplessi gli investigatori.
Aquel código secreto resultó ser un enigma indescifrable.
Quel codice segreto si è rivelato un enigma indescrivibile.
Espressioni idiomatiche:
Le espressioni idiomatiche con la parola "enigma" sono abbastanza comuni in Spagnolo. Ecco alcuni esempi:
"Resolver el enigma" - Risolvere l'enigma
Los detectives finalmente lograron resolver el enigma.
Gli investigatori alla fine sono riusciti a risolvere l'enigma.
"Enigma sin resolver" - Enigma irrisolto
El misterioso documento es un enigma sin resolver hasta el día de hoy.
Il misterioso documento è un enigma irrisolto fino ad oggi.
Etimologia:
La parola "enigma" deriva dal latino "aenigma", a sua volta proveniente dal greco antico "ainigma", che significa "riddle" o "puzzle".