enlace matrimonial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/enˈlaθe matriˈmoɲjal/

Possibili traduzioni in Italiano

• Legame matrimoniale
• Unione matrimoniale

Utilizzo nella lingua Spagnola

La locuzione "enlace matrimonial" viene utilizzata principalmente nel contesto scritto, ad esempio in documenti formali o nei media, per riferirsi al matrimonio o alla cerimonia nuziale.

Esempi

1. El enlace matrimonial se llevará a cabo el próximo sábado.

2. Il matrimonio si svolgerà il prossimo sabato.

3. La novia llegó tarde al enlace matrimonial por culpa del tráfico.

4. La sposa è arrivata in ritardo al matrimonio a causa del traffico.

Espressioni idiomatiche

La locuzione "enlace matrimonial" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in Spagnolo.

Etimologia

La parola "enlace" proviene dal latino "inlaqueare", che significa "imbrigliare con un laccio". Inoltre, "matrimonial" deriva dalla parola latina "mater", che significa madre, e "monium", che indica una condizione.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: matrimonio, unión conyugal, boda.
• Contrari: separación, divorcio.