entrecruzamiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo.

Trascrizione fonetica

/entɾekrusaˈmjeŋto/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Incrocio
• Intersezione

Significato

"Entrecruzamiento" in Spagnolo si riferisce all'incrocio o all'intersezione di due o più elementi, solitamente usato nel contesto della genetica per indicare il cross-over o scambio di materiale genetico tra due cromosomi non fratelli durante la divisione cellulare.

Frequenza d'uso

La parola "entrecruzamiento" non è particolarmente comune nel linguaggio parlato quotidiano, ma è usata regolarmente nel linguaggio specialistico della genetica.

Esempi

1. El entrecruzamiento de genes es un fenómeno crucial en la variabilidad genética.

2. L'incrocio dei geni è un fenomeno cruciale nella variabilità genetica.

3. Durante el proceso de recombinación, se produce un entrecruzamiento entre cromátides.

4. Durante il processo di ricombinazione, avviene un incrocio tra cromatidi.

Espressioni idiomatiche

1. "Evitar el entrecruzamiento de información" Traduzione: "Evitare l'incrocio delle informazioni"
2. Esempio: Es importante evitar el entrecruzamiento de información entre los diferentes departamentos. Traduzione: È importante evitare l'incrocio delle informazioni tra i diversi dipartimenti.

Etimologia

La parola "entrecruzamiento" deriva dalla radice "entre" (tra) e "cruzamiento" (incrocio), quindi letteralmente significa "tra incroci".

Sinonimi

• Cruzamiento
• Intersección

Contrari

• Separación
• Aislar