entredicho (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/entɾeˈdi.tʃo/

Significato:

Il termine "entredicho" in spagnolo si riferisce all'azione di mettere qualcuno o qualcosa sotto sorveglianza o controllo, soprattutto relativo a questioni legali o giuridiche. Viene anche utilizzato per indicare un divieto o un'interdizione, un ostacolo o una restrizione imposti a qualcuno in una determinata situazione.

Utilizzo e Frequenza:

Il termine "entredicho" non è particolarmente comune nel linguaggio quotidiano spagnolo. Viene principalmente utilizzato in contesti formali o giuridici, ed è più frequente in contesti scritti rispetto a quelli orali.

Esempi:

1. El juez puso al acusado bajo entredicho durante el proceso legal.
2. La vecchia tradizione está bajo entredicho en vista de los cambios sociales.

Espressioni Idiomatiche:

Il termine "entredicho" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel linguaggio spagnolo.

Etimologia:

La parola "entredicho" deriva dal latino "interdīctum", che significa "comando, ordine".

Sinonimi e Contrari:

Sinonimi:

1. Prohibición
2. Veto
3. Restricción

Contrari:

1. Permisividad
2. Libertad
3. Autorización