Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
/enbolˈβente/
Trascrizione fonetica in italiano: [envolˈvente]
Significati:
Il termine "envolvente" si riferisce a qualcosa che avvolge o circonda qualcos'altro, che racchiude o comprende. Nella lingua spagnola, viene utilizzato per indicare qualcosa che avvolge fisicamente o figurativamente.
Utilizzo e frequenza:
"Envolvente" è un termine di uso abbastanza comune nella lingua spagnola. Viene utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, per descrivere situazioni in cui un oggetto o una persona avvolge o circonda qualcos'altro in modo avvolgente, coinvolgente o avvolgente.
Esempi:
1. Esta novela tiene una trama envolvente que te atrapa desde la primera página.
2. La música de esa película es muy envolvente y te sumerge por completo en la historia.
Espressioni idiomatiche:
Il termine "envolvente" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in spagnolo.
Etimo:
La parola "envolvente" deriva dal participio passato del verbo "envolver", che significa "avvolgere" o "incartare".
Sinonimi e contrari:
Sinonimi: Coinvolgente, avvolgente, circondante.
Contrari: Sfuggente, distante, scostante.