esquistocisto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo.

Trascrizione fonetica:

/eskisˈtokisto/

Opzioni di traduzione per Italiano:

• esquistocisti
• cisti idatidee

Significato:

La parola "esquistocisto" si riferisce a cisti causate dallo sviluppo del metacestode di alcune specie del genere Echinococcus nell'uomo e in alcuni animali, come i cani.

Viene utilizzata principalmente nel contesto della medicina, nella descrizione di questo tipo di cisti parassitarie.

Esempi:

1. Tuvieron que extirparle un esquistocisto del hígado.

2. Hanno dovuto asportargli un esquistocisto dal fegato.

3. El paciente presentaba múltiples esquistocistos en el pulmón.

4. Il paziente presentava molteplici esquistocisti nel polmone.

Espressioni Idiomatiche:

La parola "esquistocisto" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche nella lingua spagnola.

Etimologia:

La parola "esquistocisto" deriva dalla combinazione di "esquisto-", che proviene dal greco "skhistos", che significa "diviso" o "frammentato", e "-cisto", che deriva dal greco "kystis", che significa "ciste".

Sinonimi e Contrari:

• Sinonimi: cisti idatidea, cisti da Echinococcus.
• Contrari: nessuno.