estatal - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

estatal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "estatal" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "estatal" è /es.taˈtal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "estatal" può essere tradotto come "statale".

Significato e utilizzo

La parola "estatal" si riferisce a tutto ciò che è relativo allo Stato, specialmente in contesti giuridici, economici e amministrativi. Viene utilizzato sia nel linguaggio colloquiale che in quello formale, ma ha una frequenza d'uso notevole nel linguaggio scritto, specialmente in documenti legali e testi economici.

Esempi di utilizzo: - "La administración estatal debe ser transparente."
L'amministrazione statale deve essere trasparente.

Espressioni idiomatiche

La parola "estatal" non è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, può apparire in frasi comuni che riflettono la relazione tra il governo e i cittadini.

Esempi di frasi con "estatal": - "El empleo estatal tiene muchas ventajas."
L'impiego statale ha molti vantaggi.

Etimologia

La parola "estatal" deriva dal latino "status", che significa "stato" o "condizione". La sua forma aggettivale in spagnolo si è sviluppata per indicare proprietà o attività collegate all'autorità statale.

Sinonimi e contrari

La parola "estatal" è quindi una terminologia importante e comune in Spagna e nei paesi di lingua spagnola, utile per descrivere l'amministrazione pubblica e le funzioni governative.



22-07-2024