La parola "estatura" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /es.taˈtu.ɾa/
In italiano, "estatura" può essere tradotto come "statura".
La parola "estatura" si riferisce principalmente all'altezza di una persona o di un oggetto. È utilizzata per descrivere la misura verticale dal suolo fino al punto più alto del corpo di un individuo. Questo termine è comune in entrambi i contesti, parlato e scritto, anche se è più frequente nel contesto scritto come parte di discussioni relative alla medicina, all'educazione fisica e alla crescita.
"La estatura media de los hombres en España ha aumentado en las últimas décadas."
"La statura media degli uomini in Spagna è aumentata negli ultimi decenni."
"Es importante medir la estatura de los niños para evaluar su crecimiento."
"È importante misurare la statura dei bambini per valutare la loro crescita.”
Sebbene "estatura" non sia un termine frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche, può spesso apparire in contesti che implicano la posizione sociale o l'importanza di una persona.
"No se mide la estatura de una persona solo por su tamaño."
"Non si misura la statura di una persona solo per la sua altezza."
"La estatura moral de alguien es más importante que su estatura física."
"La statura morale di qualcuno è più importante della sua statura fisica."
"Algunas personas tienen una gran estatura en su profesión, independientemente de su estatura física."
"Alcune persone hanno una grande statura nella loro professione, indipendentemente dalla loro statura fisica."
La parola "estatura" deriva dal latino "statura", che significa altezza o statura. Questa radice latina implica una connessione con l'idea di misura e grandezza.
Sinonimi di "estatura" includono: - Altura - Tamaño (in contesti specifici)
Contrari potrebbero essere termini come: - Bajura (in riferimento a bassa statura) - Pequeñez (piccolezza)
In conclusione, "estatura" è una parola di uso comune che riguarda la comprensione dell'altezza e della grandezza nelle persone, spesso con implicazioni più ampie relative a prestigio e importanza sociale.