"este cura" è una combinazione di parole che include un aggettivo dimostrativo e un sostantivo. - "este" è un aggettivo dimostrativo. - "cura" è un sostantivo.
/ˈes.te ˈku.ɾa/
"Este cura" può riferirsi a "questo sacerdote" in un contesto in cui si parla di un prete specifico. La parola "cura" in spagnolo può anche significare "cura" nel senso di trattamento medico.
L'espressione "este cura" è piuttosto informale e potrebbe essere utilizzata più nel parlato che nel contesto scritto. Tuttavia, viene utilizzata in contesti specifici in cui si parla di sacerdoti o di persone che forniscono trattamenti.
Questo sacerdote è stato nella nostra parrocchia per molti anni.
He estado buscando este cura para mi enfermedad.
Il termine "cura" è presente in diverse espressioni idiomatiche spagnole, di seguito alcune delle più comuni:
Non c'è cura per questo.
A la cura de su padre.
Alla cura di suo padre.
Cura de sueños.
Cura dei sogni.
Cura de ataque.
Cura per l'attacco (una cura temporanea).
Cura de hábitos.
Cura delle abitudini.
Una cura de humildad.
La parola "cura" deriva dal latino "cura", che significa "cura" o "prendersi cura di". L'aggettivo "este" deriva dal latino "iste", con un significato che si è evoluto per indicare un elemento specifico nel presente.
In sintesi, "este cura" rappresenta una combinazione significativa in spagnolo, utilizzata principalmente per riferirsi a un sacerdote. Questa espressione ha molteplici usi e significati a seconda del contesto.