estelar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

estelar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Estelar" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "estelar" in alfabeto fonetico internazionale è /es.teˈlaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le possibili traduzioni di "estelar" in italiano sono: - stellare - relativo alle stelle

Significato e uso

La parola "estelar" è utilizzata in spagnolo per descrivere qualcosa che è relativo o attinente alle stelle, come in astronomia o in contesti poetici. È un termine comunemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto, anche se trova un uso particolarmente frequente in contesti scientifici e letterari.

Frequenza d'uso

"Estelar" è spesso utilizzato in contesti scritti e formali, come articoli scientifici o opere letterarie. Tuttavia, può essere usato anche nel linguaggio parlato, specialmente quando si discute di fenomeni astronomici o si descrivono esperienze eccezionali.

Frasi di esempio

  1. "El telescopio estelar nos permite observar planetas lejanos."
    (Il telescopio stellare ci permette di osservare pianeti lontani.)

  2. "La noche estelar fue perfecta para hacer una fogata."
    (La notte stellare era perfetta per accendere un falò.)

  3. "Los científicos utilizan modelos estelares para entender el origen del universo."
    (Gli scienziati utilizzano modelli stellari per comprendere l'origine dell'universo.)

Espressioni idiomatiche

"Estelar" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche in spagnolo, ma ci sono alcune frasi che mostrano il suo significato in contesti figurati:

  1. "Tuvieron una actuación estelar en el último festival de cine."
    (Hanno avuto una performance stellare all'ultimo festival del cinema.)

  2. "Su carrera ha sido estelar desde que ganó el premio."
    (La sua carriera è stata stellare da quando ha vinto il premio.)

  3. "El equipo mostró un desempeño estelar en la última partida."
    (La squadra ha mostrato una performance stellare nell'ultima partita.)

Etimologia

La parola "estelar" deriva dal latino "stellaris," che significa "relativo alle stelle". Questa radice si riflette nel suo uso attuale per descrivere tutto ciò che ha a che fare con le stelle.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni raccolgono gli aspetti principali riguardanti la parola "estelar" nel contesto della lingua spagnola, con riferimenti al suo uso, significato, e traduzione.



23-07-2024