"Estertor" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /es.teɾˈtoɾ/
La parola "estertor" si traduce in italiano come "estertereo" o "respiro con rumore". Tuttavia, non esiste un termine diretto e comune in italiano che riproduca esattamente il significato di "estertor".
"Estertor" si riferisce a un tipo di respiro rumoroso, spesso associato a una difficoltà respiratoria, ed è utilizzato principalmente in medicina. Il termine è più frequente nel contesto scritto, come nei testi diagnostici o medici, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.
El paciente presentó un estertor al momento de respirar.
Il paziente ha presentato un estertore al momento di respirare.
Los médicos estaban preocupados por el estertor que emitía el enfermo.
I medici erano preoccupati per l'estertore che emetteva il malato.
Il termine "estertor" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti medici per descrivere condizioni di salute.
El estertor de un resfriado puede ser preocupante.
L'estertor di un raffreddore può essere preoccupante.
Escuchar un estertor puede ser señal de una emergencia médica.
Ascoltare un estertor può essere segnale di un'emergenza medica.
L'etimologia della parola "estertor" deriva dal latino "stertor", che significa "rumore di respiro", correlato a "stertare", che significa "respiro rumoroso".
In sintesi, "estertor" è un termine medico specifico utilizzato per descrivere un tipo di respiro, e la sua comprensione è essenziale in contesti clinici.