estimulante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Estimulante" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /es.ti.muˈlan.te/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "estimulante" in italiano includono: - stimolante - eccitante

Significato e uso

In spagnolo, "estimulante" si riferisce a qualcosa che stimola o aumenta un'azione, una reazione o un'intensità. È frequentemente usato in contesti generali, economici e medico-farmaceutici. La sua frequenza d'uso è alta e si trova sia nel parlato che nello scritto, anche se può apparire più frequentemente in testi che trattano tematiche specifiche.

Frasi di esempio:

1. "El café es un estimulante que muchas personas consumen por la mañana."

2. "Il caffè è uno stimolante che molte persone consumano al mattino."

3. "Los medicamentos estimulantes pueden ayudar a personas con trastornos de atención."

4. "I farmaci stimolanti possono aiutare le persone con disturbi dell'attenzione."

5. "La presencia de un buen líder es un factor estimulante para el equipo."

6. "La presenza di un buon leader è un fattore stimolante per il team."

Espressioni idiomatiche

"Estimulante" può apparire in alcune espressioni idiomatiche, anche se non è particolarmente comune in questo contesto. Ecco alcune frasi che evidenziano il suo uso:

1. "Participar en el debate resultó ser un estimulante intercambio de ideas."

2. "Partecipare al dibattito si è rivelato essere uno stimolante scambio di idee."

3. "Una dosis de cambio puede ser un estimulante para la creatividad."

4. "Una dose di cambiamento può essere uno stimolante per la creatività."

5. "La música clásica es un estimulante maravilloso para la concentración."

6. "La musica classica è uno stimolante meraviglioso per la concentrazione."

Etimologia

L'origine della parola "estimulante" deriva dal latino "stimulans", che è il participio presente di "stimulare", che significa "pungere" o "incitare". La radice implica un'azione di spinta o sollecitazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Incitante - Motivante - Energizante

Contrari: - Rallentante - Sedativo - Inibente

Queste informazioni dovrebbero fornirti un quadro completo sulla parola "estimulante" nel contesto della lingua spagnola.