estimular (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Estimular è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "estimular" è: /es.ti.muˈlaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Stimolare
• Incoraggiare

Significato e utilizzo

"Estimular" significa incoraggiare o spingere qualcosa a muoversi, crescere o migliorare. Può riferirsi a stimolare l'interesse, la motivazione o la crescita economica. È un termine utilizzato frequentemente sia nel parlato che nella scrittura, ma può apparire di più in contesti scritti come articoli economici o scientifici.

Esempi di utilizzo

1. Es necesario estimular la economía del país.
   È necessario stimolare l'economia del paese.

2. El profesor intenta estimular la curiosidad de sus alumnos.
   L'insegnante cerca di stimolare la curiosità dei suoi studenti.

Espressioni idiomatiche

"Estimular" è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche, specialmente in contesti economici e sociali.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. Estimular el crecimiento
   Stimolare la crescita.

2. El gobierno tiene que encontrar maneras de estimular el crecimiento sostenible.
   Il governo deve trovare modi per stimolare la crescita sostenibile.

3. Estimular la inversión
   Stimolare l'investimento.

4. Las políticas fiscales buscan estimular la inversión extranjera.
   Le politiche fiscali cercano di stimolare l'investimento estero.

5. Estimular la creatividad
   Stimolare la creatività.

6. Es importante crear un ambiente que estimule la creatividad de los empleados.
   È importante creare un ambiente che stimoli la creatività dei dipendenti.

Etimologia

Il verbo "estimular" deriva dal latino "stimulus", che significa "punta", "incitamento" o "stimolo". L’uso del termine si è evoluto nel tempo per includere significati legati all'incoraggiamento o all'animazione di attività o comportamenti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Incentivar - Animar - Motivar

Contrari: - Desestimular - Desincentivar - Frenar