La parola "estrábico" viene utilizzata sia nel contesto scritto che in quello orale per descrivere qualcosa o qualcuno che ha gli occhi storti o convergenti.
Esempi:
Sus ojos estrábicos le daban un aspecto peculiar. (I suoi occhi strabici gli conferivano un aspetto singolare.)
El niño tenía una mirada estrábica que llamaba la atención. (Il bambino aveva uno sguardo strabico che attirava l'attenzione.)
Espressioni idiomatiche:
"Mirada estrábica": essere distratti o non prestare attenzione a ciò che sta succedendo.
Esempio: No sirve de nada hablar con él, siempre tiene la mirada estrábica. (Non serve a niente parlare con lui, è sempre distratto.)
Etimologia:
La parola "estrábico" deriva dal latino "strābicus", a sua volta proveniente dal greco "strabikós", che significa "con gli occhi storti".