Aggettivo
[eˈβasiβa]
Il termine "evasiva" si riferisce a qualcosa o qualcuno che tende a evitare situazioni, risposte o impegni diretti. In un contesto legale, può riferirsi a dichiarazioni o risposte che sfuggono a una diretta chiarezza o affrontano il problema in modo indiretto. La parola è utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, con una frequenza d'uso moderata.
"La sua risposta è stata molto evasiva, il che ha generato più dubbi."
"El abogado empleó una estrategia evasiva durante el interrogatorio."
"L'avvocato ha usato una strategia evasiva durante l'interrogatorio."
"A veces, ser evasiva es una forma de protegerse."
Il termine "evasiva" può anche apparire in diverse espressioni idiomatiche o frasi comuni per descrivere situazioni di incertezza o mancanza di impegno.
"Se le domande sono complicate, lei sceglie sempre una risposta evasiva."
"En negociaciones, una postura evasiva puede ser interpretada como debilidad."
"Nelle negoziazioni, una postura evasiva può essere interpretata come debolezza."
"Un político que utiliza respuestas evasivas pierde credibilidad."
"Un politico che utilizza risposte evasive perde credibilità."
"Es mejor ser honesto que ofrecer una respuesta evasiva."
La parola "evasiva" deriva dal latino "evasivus", che significa "capace di evadere" e si compone del prefisso "e-", che indica movimento fuori o lontano, e "vadere", che significa "andare". Questo etimologia indica l'idea di evitare qualcosa.
Sinonimi - Elusivo - Indiretto - Ambiguo
Contrari - Diretto - Chiaro - Esplicito