evento - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

evento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Tipo di parola

"Evento" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "evento" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /eˈβento/.

Traduzione in Italiano

La parola "evento" si traduce in italiano come "evento".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "evento" si riferisce a un fatto, un insieme di circostanze o un'azione che si verifica in un determinato contesto. Può anche riferirsi a manifestazioni culturali, sociali o sportive. È una parola comune utilizzata in entrambi i contesti, sia parlati che scritti, e ha una frequenza d'uso elevata.

Frasi di esempio

  1. "El evento se llevará a cabo el próximo sábado."
  2. "L'evento si svolgerà il prossimo sabato."

  3. "Estamos organizando un evento benéfico para ayudar a los necesitados."

  4. "Stiamo organizzando un evento benefico per aiutare i bisognosi."

  5. "El evento fue un gran éxito, atrajo a miles de personas."

  6. "L'evento è stato un grande successo, ha attirato migliaia di persone."

Espressioni idiomatiche con "evento"

Sebbene "evento" non sia particolarmente comune in espressioni idiomatiche, può essere utilizzato in diversi contesti che riflettono la sua importanza.

  1. "El evento del año fue increíble."
  2. "L'evento dell'anno è stato incredibile."

  3. "No te pierdas el evento más esperado de la temporada."

  4. "Non perdere l'evento più atteso della stagione."

  5. "Cada evento trae consigo nuevas oportunidades."

  6. "Ogni evento porta con sé nuove opportunità."

Etimologia

La parola "evento" deriva dal latino "eventus", che significa "ciò che accade" o "cosa che si verifica". Questa radice suggerisce una focalizzazione sull'azione o sul risultato di una situazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni coprono vari aspetti della parola "evento" e il suo utilizzo nel linguaggio spagnolo.



22-07-2024