eventualidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Eventualidad" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "eventualidad" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /eβen.tu.a.liˈðað/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Eventualidad" può essere tradotto in italiano come: - Eventualità

Significato e utilizzo

"Eventualidad" si riferisce a una possibilità o a una circostanza che può verificarsi in futuro. Viene spesso utilizzata nei contesti legali e di pianificazione per descrivere situazioni incerte che potrebbero accadere. La parola è frequentemente usata nel contesto scritto, specialmente in documenti legali e in analisi di rischio.

Esempi di frasi

1. La eventualidad de un cambio en la política afecta a todos.

2. L'eventualità di un cambiamento nella politica riguarda tutti.

3. En caso de cualquier eventualidad, debemos tener un plan de contingencia.

4. In caso di qualsiasi eventualità, dobbiamo avere un piano di emergenza.

Espressioni idiomatiche

"Eventualidad" non è particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, ma può essere associata a frasi che esprimono incertezze o piani di riserva. Ecco alcune frasi:

1. No se pueden ignorar las eventualidades que podrían surgir.

2. Non si possono ignorare le eventualità che potrebbero sorgere.

3. Siempre hay que estar preparado para cualquier eventualidad.

4. Bisogna sempre essere pronti per qualsiasi eventualità.

Etimologia

La parola "eventualidad" deriva dal latino "eventualis", che significa "relativo agli eventi". Il termine è composto da "eventus" (evento) e il suffisso "-alidad", che indica una qualità o una condizione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Posibilidad - Contingencia - Ocasionalidad

Contrari: - Certidumbre - Seguridad - Invariabilidad

Questa parola è importante nel contesto legale e generale, poiché aiuta a concettualizzare e pianificare per il futuro in modo realistico.