excelente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Excelente" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ek.selen.te/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Excelente" si traduce in italiano come "eccellente".

Significato e uso

"Excelente" è utilizzato per descrivere qualcosa di molto buono, di alta qualità o di livello superiore. Può essere usato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è più comune nell'espressione orale per esprimere entusiasmo o approvazione. È una parola frequente nel linguaggio quotidiano, nell'educazione e nei contesti professionali.

Frasi di esempio

1. La comida en este restaurante es excelente.

2. Il cibo in questo ristorante è eccellente.

3. Has hecho un trabajo excelente en tu presentación.

4. Hai fatto un lavoro eccellente nella tua presentazione.

Espressioni idiomatiche

"Excelente" è utilizzata in diverse espressioni idiomatiche, anche se non è così comune. Tuttavia, possiamo trovare alcune frasi standard dove appare:

1. ¡Eso es excelente!

2. Questo è eccellente!

3. Su desempeño fue realmente excelente.

4. La sua performance è stata davvero eccellente.

5. Tienes una idea excelente.

6. Hai un'idea eccellente.

Etimologia

"Excelente" deriva dal latino "excellens", che è il participio presente di "excellere", che significa "eccellere" o "superare". La parola ha mantenuto il suo significato di distinzione e superiorità nel corso del tempo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Sobresaliente (notevole)
• Magnífico (magnifico)
• Superior (superiore)

Contrari

• Mediocre (mediocre)
• Inferior (inferiore)
• Deficiente (deficiente)