La parola "excentricidad" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica della parola "excentricidad" utilizza l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) ed è: /eksentɾinisiˈðað/.
In italiano, "excentricidad" si traduce principalmente come "eccentricità".
La "excentricidad" si riferisce alla qualità di essere eccentrico, cioè di allontanarsi dalla norma, dalla media o dal centro. In vari contesti è utilizzata per descrivere comportamenti, forme, traiettorie o oggetti che non seguono uno schema regolare. È una parola usata sia nel linguaggio orale che in quello scritto, con una frequenza d’uso moderata, specialmente in contesti tecnici come la matematica o l'astronomia.
Esempi: 1. La excentricidad de una órbita puede afectar el clima de un planeta. - L'eccentricità di un'orbita può influenzare il clima di un pianeta.
La parola "excentricidad" non è comunemente utilizzata come parte di espressioni idiomatiche ma può apparire in frasi descrittive relative a comportamenti o forme devianti dalla norma.
Esempi: 1. Su arte se caracteriza por la excentricidad que refleja su personalidad. - La sua arte si caratterizza per l'eccentricità che riflette la sua personalità.
L'etimologia della parola "excentricidad" deriva dal greco "ekkentros" che significa "fuori dal centro" e il suffisso "-idad", che indica una qualità o uno stato. La parola si è evoluta attraverso il latino per approdare nella forma attuale in spagnolo.