"Excesivo" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "excesivo" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /eks.eˈsi.βo/
Le traduzioni in italiano di "excesivo" possono includere: - eccessivo - eccessiva
La parola "excesivo" si riferisce a qualcosa che supera una certa misura o normalità. È utilizzata per descrivere comportamenti, costi, condizioni o situazioni che sono molto al di sopra della norma accettata. In Spagna e nei paesi di lingua spagnola, "excesivo" è frequentemente usato sia nel parlato che nello scritto, ma tende a comparire di più nel contesto scritto, come in documenti legali, articoli di opinione e nelle notizie.
La multa è stata considerata eccessiva per l'infrattore.
Su comportamiento excesivo en la fiesta sorprendió a todos.
La parola "excesivo" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel senso tradizionale; tuttavia, può essere collocata in contesti dove si enfatizza una situazione o un sentimento amplificato. Di seguito sono riportate alcune frasi che utilizzano "excesivo" in contesti comuni:
Non è necessario un eccessivo dispendio per godere della vita.
Tiene una actitud excesiva hacia sus responsabilidades.
Ha un atteggiamento eccessivo riguardo alle sue responsabilità.
El temor excesivo puede afectar la calidad de vida.
La paura eccessiva può influenzare la qualità della vita.
La presión excesiva puede conducir al estrés.
"Excesivo" deriva dal latino "excessivus," che significa "che supera" o "oltrepassa." Il termine è composto dalla radice "excedere," che significa "uscire" o "andare oltre," con il suffisso "-ivo," che indica una natura o una qualità.
In sintesi, "excesivo" è un termine di uso comune utilizzato per descrivere situazioni e comportamenti che superano la misura considerata appropriata, con una ricca storia etimologica e un'applicazione sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.