La parola "excitado" è un aggettivo in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "excitado" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /eksitaðo/.
"Excitado" in spagnolo significa "eccitato", "stimolato" o "agitatto". È utilizzato per descrivere uno stato emotivo di forte entusiasmo, attesa o anche ansia. La parola può essere utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene possa essere considerata più comune nel contesto colloquiale, ad esempio nelle conversazioni quotidiane.
Él estaba muy excitado por el concierto.
(Lui era molto eccitato per il concerto.)
La noticia lo dejó excitado y sorprendido.
(La notizia lo ha lasciato eccitato e sorpreso.)
"Excitado" non è tipicamente utilizzato in molte espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti colloquiali in cui si evidenzia una forte emozione o reazione. Ecco alcune frasi che utilizzano "excitado" in diversi contesti:
Estoy tan excitado que no puedo dormir.
(Sono così eccitato che non riesco a dormire.)
Ella se mostró excitada durante toda la fiesta.
(Lei si è mostrata eccitata durante tutta la festa.)
El equipo está excitado por la próxima competencia.
(La squadra è eccitata per la prossima competizione.)
L'origine della parola "excitado" deriva dal latino "excitatus", participio passato del verbo "excitare", che significa "risvegliare" o "stimolare". Questo verbo è composto da "ex-" (fuori) e "citare" (chiamare), suggerendo un'idea di risveglio o stimolo.
Con queste informazioni, "excitado" risulta essere una parola versatile e comunemente utilizzata in spagnolo, soprattutto in contesti di espressione emotiva intensa.