excitante - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

excitante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Excitante" è un aggettivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica per "excitante" in alfabeto fonetico internazionale è /eksitãnte/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Excitante" si riferisce a qualcosa che provoca una forte emozione o stimolazione, sia in un contesto psicologico che fisiologico. Viene utilizzato frequentemente nel contesto della medicina per descrivere sostanze o farmaci che attivano il sistema nervoso o che stimolano l'attività fisica. La parola è comune sia nel parlato che nello scritto, con un uso rilevante in diversi contesti, incluse le conversazioni quotidiane e testi più tecnici.

Frasi di esempio

  1. La nueva película es realmente excitante.
    Il nuovo film è davvero eccitante.

  2. Consumir cafeína puede tener efectos excitantes en el cuerpo.
    Consumare caffeina può avere effetti eccitanti sul corpo.

  3. La emoción del evento fue muy excitante para todos.
    L'emozione dell'evento è stata molto eccitante per tutti.

Espressioni idiomatiche

Non ci sono espressioni idiomatiche note che utilizzano direttamente "excitante", ma la parola è spesso connessa a frasi che descrivono esperienze o emozioni intense. Qui di seguito alcune frasi che incorporano l'idea di "eccitante":

  1. La adrenalina del salto en paracaídas es una experiencia verdaderamente excitante.
    L'adrenalina del salto con il paracadute è un'esperienza veramente eccitante.

  2. Un concierto en vivo siempre es más excitante que escuchar música en casa.
    Un concerto dal vivo è sempre più eccitante che ascoltare musica a casa.

  3. Recibir una sorpresa puede ser muy excitante, especialmente en un cumpleaños.
    Ricevere una sorpresa può essere molto eccitante, specialmente in un compleanno.

  4. La final del campeonato fue un partido tan excitante que nadie pudo parpadear.
    La finale del campionato è stata una partita così eccitante che nessuno ha potuto battere le palpebre.

Etimologia

"Excitante" deriva dal latino "excitans", che significa "che stimola" o "che sollecita". Si compone del prefisso "ex-" e il verbo "citare", che significa "chiamare" o "convocare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024