Sostantivo.
/eksploɾaˈðoɾ/
"Explorador" si riferisce a una persona che si dedica all'esplorazione, sia di luoghi sconosciuti sia di nuovi territori o informazioni. Questo termine è utilizzato in contesti generali, così come in ambiti specifici come la ricerca scientifica, l'esplorazione geografica o in ambito militare. La parola è comunemente usata sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza d'uso moderata.
El explorador descubrió una nueva ruta en la selva.
L'esploratore ha scoperto un nuovo percorso nella giungla.
Los exploradores del espacio han permitido entender mejor el universo.
Gli esploratori dello spazio hanno permesso di comprendere meglio l'universo.
El explorador se preparó durante meses antes de su gran aventura.
L'esploratore si è preparato per mesi prima della sua grande avventura.
Il termine "explorador" non è frequentemente associato a espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in contesti metaforici o figurativi.
Ser un explorador de nuevas ideas es clave para el éxito.
Essere un esploratore di nuove idee è fondamentale per il successo.
No tengas miedo de ser un explorador en tu vida profesional.
Non avere paura di essere un esploratore nella tua vita professionale.
La curiosidad de un explorador lleva a descubrimientos sorprendentes.
La curiosità di un esploratore porta a scoperte sorprendenti.
La parola "explorador" deriva dal verbo "explorar", che ha origini latine, precisamente dal termine "explorare", che significa "esplorare" o "scrutare".
In sintesi, "explorador" è un termine ricco di significato che può applicarsi a vari contesti, dall'emozionante esplorazione di nuovi mondi all'indagine nella ricerca scientifica. La sua applicazione in diverse frasi mostra la sua versatilità e rilevanza nella lingua spagnola.