exponer (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Exponer" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /eks.poˈneɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni italiane di "exponer" includono: - esporre - presentare

Significato e uso

Il verbo "exponer" significa presentare o mostrare qualcosa, come informazioni, idee o oggetti, di solito per scopi informativi o di discussione. Viene utilizzato sia nel contesto orale che in quello scritto, ma è più comune nei contesti formali, come presentazioni accademiche o professionali. La sua frequenza d'uso è piuttosto alta in contesti educativi e legali.

Esempi di utilizzo

1. "El profesor va a exponer un tema interesante en la clase."

2. "Il professore presenterà un tema interessante in classe."

3. "Es importante exponer las ideas de manera clara y concisa."

4. "È importante esporre le idee in modo chiaro e conciso."

Espressioni idiomatiche

"Exponer" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma è frequentemente associato a contesti in cui si presentano informazioni o opinioni.

Esempi di frasi con espressioni idiomatiche

1. "Es mejor exponer la verdad, aunque duela."

2. "È meglio esporre la verità, anche se fa male."

3. "Al exponer un proyecto, es crucial anticipar preguntas."

4. "Nel presentare un progetto, è cruciale anticipare le domande."

Etimologia

Il verbo "exponer" deriva dal latino "exponere", composto da "ex-" (fuori) e "ponere" (mettere, posare).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Exponer: presentare, illustrare, manifestare.

Contrari

• Nascondere, occultare, celare.

La parola "exponer" è quindi molto utile in diversi contesti e offre vari spunti per l'interpretazione e l'uso nel linguaggio spagnolo.