"Exportaciones" è un sostantivo.
L'IPA (Alfabeto Fonetico Internazionale) per "exportaciones" è [eks.poɾ.taˈsjones].
La traduzione di "exportaciones" in italiano è "esportazioni".
In spagnolo, "exportaciones" si riferisce all'atto di vendere beni o servizi a paesi stranieri. Il termine è molto utilizzato nel contesto economico e commerciale. La frequenza d'uso è alta, poiché il concetto di esportazione è fondamentale per comprendere le dinamiche del commercio internazionale. È impiegato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene si noti una maggiore presenza nel contesto scritto, come in rapporti economici e articoli di ricerca.
Las exportaciones de vino español han aumentado en los últimos años.
(Le esportazioni di vino spagnolo sono aumentate negli ultimi anni.)
El gobierno está promoviendo las exportaciones para impulsar la economía.
(Il governo sta promuovendo le esportazioni per rilanciare l'economia.)
"Exportaciones" è meno frequentemente usata in espressioni idiomatiche, ma è concepita nel contesto di frasi economiche e commerciali. Ecco alcune espressioni pertinenti:
Las exportaciones a países europeos son clave para nuestra estrategia comercial.
(Le esportazioni verso i paesi europei sono fondamentali per la nostra strategia commerciale.)
La diversificación de las exportaciones nos ayudará a mitigar riesgos.
(La diversificazione delle esportazioni ci aiuterà a mitigare i rischi.)
Incrementar las exportaciones es fundamental para el crecimiento sostenible del país.
(Incrementare le esportazioni è fondamentale per la crescita sostenibile del paese.)
La parola "exportaciones" deriva dal latino "exportare", che significa "portare fuori". Questa radice riflette direttamente il significato della parola, evidenziando l'atto di esportare beni o servizi oltre i confini nazionali.