extender una patente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola fornita è "extender", che in spagnolo significa "estendere" o "prorogare".

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "extender" in alfabeto fonetico internazionale è /eks.tenˈder/.

Utilizzo della parola in spagnolo

La parola "extender" è utilizzata comunemente nel contesto legale per indicare l'atto di prorogare o estendere la validità di una patente, contratto o documento.

Esempi di utilizzo:

1. Voy a extender la patente de conducir antes de que expire.
   (Prorogherò la patente di guida prima che scada.)
2. Si necesitas extender el contrato, asegúrate de hacerlo con suficiente antelación.
   (Se devi prorogare il contratto, assicurati di farlo con un'adeguata anticipazione.)

Espressioni idiomatiche

La parola "extender" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche in spagnolo.

Etimologia

La parola "extender" deriva dal latino "extendĕre", composto dal prefisso "ex-" (fuori) e il verbo "tendĕre" (tendere).

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: prorrogar, ampliar, prolongar
• Contrari: acortar, reducir, disminuir

In conclusione, la parola "extender" in spagnolo è utilizzata principalmente nel contesto legale per indicare l'estensione o la proroga di una patente, contratto o documento. La sua etimologia latino spiega il significato di "estendere" o "prolungare". Sinonimi includono "prorrogar" e "ampliar", mentre contrari sono "acortar" e "reducir".