extremar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

extremar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "extremar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "extremar" in alfabeto fonetico internazionale è [eks.tɾeˈmaɾ].

Opzioni di traduzione per Italiano

"Extremar" può essere tradotto in italiano come: - estremare - esagerare - portare all'estremo

Significato e utilizzo

"Extremar" significa portare qualcosa al massimo grado o alla massima intensità. Può riferirsi a situazioni in cui si esagera o si intensifica un comportamento, un'azione o un sentimento. Il termine è usato in diversi contesti, inclusi quelli giuridici, sportivi e generali. La frequenza d'uso di "extremar" è moderata, utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma tende a essere più comune nel contesto scritto.

Esempi di utilizzo

  1. La empresa necesita extremar sus medidas de seguridad.
  2. L'azienda deve estremare le sue misure di sicurezza.

  3. Algunas personas tienden a extremar sus opiniones políticas.

  4. Alcune persone tendono a estremare le loro opinioni politiche.

Espressioni idiomatiche

"Extremar" è presente in alcune espressioni idiomatiche, dove il concetto di portare qualcosa all'estremo è centrale. Ecco alcuni esempi:

  1. Extremar las precauciones
  2. Esagerare le precauzioni.
  3. È importante extremare le precauzioni durante la pandemia.

  4. Extremar la atención

  5. Prestare la massima attenzione.
  6. Debemos extremar la atención en la carretera para evitar accidentes.

  7. Extremar la defensa

  8. Rafforzare la difesa.
  9. El equipo decidió extremar la defensa para proteger su portería.

Etimologia

Il termine "extremar" deriva dal latino "extremus", che significa "estremo". Questo verbo è costruito sull'idea di portare qualcosa a un livello che è al di là della norma o della media.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Con queste informazioni, spero di aver fornito un quadro chiaro e dettagliato su "extremar". Se hai ulteriori domande o necessiti di chiarimenti, non esitare a chiedere!



23-07-2024