La parola "extremidad" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica della parola "extremidad" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /eks.tɾe.miˈðad/.
La traduzione della parola "extremidad" in italiano è "estremità".
In spagnolo, "extremidad" si riferisce a una parte o appendice del corpo, come gli arti (braccia e gambe), ma può anche evocare l'idea di una parte finale o estremità di un oggetto. La parola è comune sia nel linguaggio quotidiano che in contesti medici.
La frequenza d'uso di "extremidad" è abbastanza alta, soprattutto nei contesti medici e anatomici. È utilizzata sia nel parlato orale che nella scrittura, con una leggera prevalenza in quest'ultima.
L'estremità del braccio si trova infiammata.
Es importante cuidar la extremidad del pie después de una lesión.
"Extremidad" non è particolarmente associata a molte espressioni idiomatiche in spagnolo, ma si possono comunque osservare alcune frasi che include concetti metaforici utilizzando "extremidad":
Si sente all'estremità di una decisione difficile.
En la extremidad del dilema, no hay una respuesta correcta.
"Extremidad" deriva dal latino "extremitas", che significa "extremità" o "parte finale". La radice "extremis" indica "estremo" o "allontanato", suggerendo l'idea di un limite o una fine.
Sinonimi: - Limite - Estremo - Parte
Contrari: - Centro - Interno - Mezzo
In conclusione, "extremidad" è una parola versatile utilizzata in vari contesti, dal linguaggio quotidiano a quello medico, e ha rilevanza sia in spagnolo che in italiano.