exuberante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "exuberante" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "exuberante" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /eksuβeˈɾante/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Esuberante

Significato e utilizzo

In spagnolo, "exuberante" significa che ha una grande abbondanza o vivacità. È spesso usato per descrivere persone, piante o situazioni che si mostrano in modo vibrante e pieno di vita. La parola è utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, sebbene tenda a comparire più spesso nella scrittura formale o in contesti ricchi di descrizioni.

Frasi di esempio

1. Su personalidad exuberante la hace destacar en cualquier reunión.

2. La sua personalità esuberante la fa risaltare in qualsiasi riunione.

3. La vegetación exuberante de la selva amazónica es impresionante.

4. La vegetazione esuberante della giungla amazzonica è impressionante.

Espressioni idiomatiche

"Exuberante" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma il suo uso in contesti descrittivi può essere amplificato. Ecco alcune frasi che mostrano vari significati o connotazioni di "exuberante":

1. Ella disfrutaba de una alegría exuberante durante la fiesta.

2. Lei godeva di una gioia esuberante durante la festa.

3. Su exuberante cabello atraía todas las miradas.

4. I suoi capelli esuberanti attiravano tutte le attenzioni.

5. La exuberante naturaleza de la región es un gran atractivo turístico.

6. La natura esuberante della regione è una grande attrazione turistica.

Etimologia

La parola "exuberante" deriva dal latino "exuberans", che significa "abbondante" o "produttivo". È composta da "ex-" (fuori) e "uber" (fertile, abbondante).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Abundante - Vivaz - Vigoroso

Contrari: - Soso - Apático - Escaso