Il termine "fabrica" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "fabrica" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /ˈfaβɾika/.
La traduzione di "fabrica" in italiano è "fabbrica".
In spagnolo, "fabrica" si riferisce a un luogo dove vengono prodotti beni, tipicamente un edificio o un complesso industriale. Il termine è frequentemente usato nel contesto economico e della produzione. La frequenza d'uso di "fabrica" è alta sia nel parlato che nello scritto, in particolare in contesti professionali o industriali.
La fabrica de automóviles está ubicada en las afueras de la ciudad.
(La fabbrica di automobili si trova alla periferia della città.)
Trabajé en una fabrica de textiles durante el verano.
(Ho lavorato in una fabbrica di tessuti durante l'estate.)
Sebbene "fabrica" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, applicazioni più specifiche del termine sono diverse in contesti di discussione economica e commerciale. Ecco alcune frasi che combinano "fabrica" con altre espressioni:
La fabrica no da abasto con la demanda actual.
(La fabbrica non riesce a stare al passo con la domanda attuale.)
Es importante que la fabrica cumpla con las normas de seguridad.
(È importante che la fabbrica rispetti le norme di sicurezza.)
La fabrica está innovando para mejorar su producción.
(La fabbrica sta innovando per migliorare la sua produzione.)
Il termine "fabrica" deriva dal latino "fabrica", che significa "lavoro di un artigiano" e si riferisce a una "officina" o "laboratorio". La radice è legata a "faber", che significa "artigiano" o "fabbricante".
Sinonimi: - industria - obra - planta
Contrari: - officina (in un contesto più specifico di lavoro artigianale rispetto alla produzione su larga scala)
In sintesi, "fabrica" è una parola significativa nel contesto della produzione industriale e non solo, riflettendo l'importanza del settore produttivo nell'economia.