"Facilidades" è un sostantivo plurale.
/fasilitaðes/
Le traduzioni di "facilidades" in italiano sono: - facilitazioni - opportunità
In spagnolo, "facilidades" si riferisce a condizioni o situazioni che agevolano l'esecuzione di un'azione o di un processo. Può essere utilizzato per indicare vantaggi in vari contesti, tra cui economia e diritto. La parola è usata sia nel parlato che nello scritto, e la sua frequenza d'uso è moderata, ma si intensifica in testi formali e in contesti accademici.
Las instalaciones ofrecen muchas facilidades a los estudiantes.
(Le strutture offrono molte facilitazioni agli studenti.)
Las facilidades de pago son muy útiles para los clientes.
(Le facilitazioni di pagamento sono molto utili per i clienti.)
Este programa brinda facilidades a los emprendedores locales.
(Questo programma offre opportunità agli imprenditori locali.)
"Facilidades" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in frasi colloquiali e contesti formali. Ecco alcune frasi di esempio:
Nos dieron facilidades para realizar la compra.
(Ci hanno dato facilitazioni per effettuare l'acquisto.)
Si hay facilidades, es más probable que la gente participe.
(Se ci sono facilitazioni, è più probabile che la gente partecipi.)
Las facilidades de transporte son un factor importante en la decisión de mudarse.
(Le facilitazioni di trasporto sono un fattore importante nella decisione di trasferirsi.)
Il termine "facilidades" deriva dal latino "facilitas", che significa "facilità" o "disponibilità". La parola è correlata al termine "facilis", che significa "facile".
Queste informazioni forniscono una panoramica completa sul termine "facilidades" in spagnolo, sottolineando il suo significato, uso e contesto.