factor permanente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/ˈfak.toɾ/ /peɾ.maˈnen.te/

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. Fattore permanente
2. Elemento costante
3. Variabile stabile

Significato:

"Factor permanente" in spagnolo si riferisce a un elemento o una condizione che rimane costante, immutabile o duraturo nel tempo.

Solitamente, questa espressione viene utilizzata nel contesto scritto, in particolare in documenti tecnici o scientifici.

Frasi di esempio:

1. El factor permanente en el experimento afecta directamente los resultados finales. (Il fattore permanente nell'esperimento influisce direttamente sui risultati finali.)
2. La estabilidad económica es un factor permanente que la sociedad valora mucho. (La stabilità economica è un fattore permanente molto apprezzato dalla società.)

Espressioni idiomatiche:

1. "Cambio de factor permanente"
2. Significato: Un cambiamento drastico o duraturo nelle circostanze.
3. Esempio: El cambio de factor permanente que experimentó la empresa afectó a todos sus empleados. (Il cambiamento di fattore permanente che ha vissuto l'azienda ha influenzato tutti i suoi dipendenti.)

Etimologia:

La parola "permanente" deriva dal latino "permanens", composto da "per-" (intensivo) e "manere" (rimanere).

Sinonimi:

• Elemento inmutable (Elemento immutabile)
• Factor constante (Fattore costante)

Contrari:

• Factor variable (Fattore variabile)
• Elemento cambiante (Elemento mutevole)