La parola "falda" è un sostantivo femminile.
/falda/
La traduzione di "falda" in italiano può essere: - Falda: si riferisce tipicamente a una parte di un indumento, come il bordo di una gonna o un vestito. - Strato o Livello: nel contesto geologico o di stratificazione.
In spagnolo, "falda" ha diversi significati, a seconda del contesto: 1. Indumento: si riferisce alla parte inferiore di una gonna o di un indumento. 2. Geologia: indica un livello o strato di roccia o di terreno. 3. Colloquiale: può essere utilizzato in espressioni idiomatiche o frasi colloquiali.
"Falda" è una parola comune sia nel linguaggio parlato che scritto, utilizzata frequentemente in contesti di moda, geologia e in vari idiomi.
Me gusta cómo te queda la falda.
(Mi piace come ti sta la gonna.)
La falda de la montaña era muy empinada.
(Il pendio della montagna era molto ripido.)
"Falda" è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole. Ecco alcune delle più comuni:
Estaba bajo la falda de su madre cuando sucedió el problema.
(Era sotto la gonna di sua madre quando è successo il problema.)
Tener la falda bien planchada: essere ben preparati o pronti per qualcosa.
La parola "falda" deriva dal latino "falda", che significa piega o bordo, con riferimento alla parte di una veste.
Queste informazioni dovrebbero offrire una buona comprensione della parola "falda" nel contesto linguistico spagnolo.