farmacia - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

farmacia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Farmacia" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "farmacia" in alfabeto fonetico internazionale è: /faɾ.maˈθi.a/ (in Spagna) o /faɾ.maˈsi.a/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "farmacia" in italiano è farmacia.

Significato e utilizzo

In spagnolo, "farmacia" si riferisce a una struttura commerciale dove si vendono farmaci e altri prodotti per la salute. Può anche indicare la disciplina scientifica che studia i farmaci e il loro utilizzo nel trattamento delle malattie. È una parola comunemente utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con frequenze d'uso elevate nei contesti legati alla salute e al benessere.

Frasi di esempio

  1. "Voy a la farmacia a comprar unos medicamentos."
    "Vado in farmacia per comprare qualche medicinale."

  2. "La farmacia de guardia está abierta toda la noche."
    "La farmacia di turno è aperta tutta la notte."

Espressioni idiomatiche

La parola "farmacia" viene utilizzata anche in alcune espressioni idiomatiche, sebbene non sia predominante come parte di frasi idiomatiche comuni. Un’espressione legata è "farmacia de la familia", che si riferisce a una farmacia che fornisce servizi rivolti a tutta la famiglia.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. "La farmacia de la familia ofrece descuentos especiales."
    "La farmacia della famiglia offre sconti speciali."

  2. "En la farmacia me recomendaron un jarabe para la tos."
    "In farmacia mi hanno raccomandato uno sciroppo per la tosse."

Etimologia

La parola "farmacia" deriva dal greco "pharmakon", che significa "farmaco" o "veleno". Questo termine è passato nel latino medievale come "pharmacia" e ha mantenuto un significato simile attraverso le lingue romanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Non esistono contrari diretti per "farmacia", dato che il termine ha un significato specifico legato alla vendita di farmaci. Tuttavia, in contesti più ampi, potremmo considerare: - Malattia (in quanto opposto di salute)

In conclusione, "farmacia" è una parola di uso comune nel linguaggio spagnolo, essenziale nei contesti riguardanti la sanità e il benessere delle persone.



23-07-2024