fasto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Fasto" è un sostantivo maschile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "fasto" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈfasto/.

Traduzione in Italiano

In italiano, "fasto" si traduce generalmente con "fasto" o "splendore".

Significato e utilizzo

Il termine "fasto" si riferisce a una condizione di grandezza, splendore o sfarzo. Viene utilizzato per descrivere eventi, cerimonie o situazioni caratterizzati da una certa magnificenza o opulenza. La parola è di uso relativamente frequente, soprattutto in contesti letterari o formali, piuttosto che nel parlato quotidiano. È più comune nel contesto scritto, come in articoli, saggi o opere letterarie.

Esempi di frasi

1. El banquete fue un verdadero fasto de sabores y colores.

2. Il banchetto è stato un vero fasto di sapori e colori.

3. Los fastos de la corte real eran admirados por todos.

4. I fasti della corte reale erano ammirati da tutti.

Espressioni idiomatiche

La parola "fasto" può anche comparire in alcune espressioni idiomatiche o frasi di uso comune, indirizzate a enfatizzare la magnificenza di una situazione.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. Vivir a todo fasto.

2. Vivere nel massimo fasto.

3. Un desfile de fasto y elegancia.

4. Una sfilata di fasto ed eleganza.

5. En tiempos de fasto, es fácil perder la humildad.

6. Nei tempi di fasto, è facile perdere l'umiltà.

Etimologia

La parola "fasto" deriva dal latino "fastus", che si riferisce a una condizione di splendore o grandezza.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Suntuosidad - Opulencia - Lujo

Contrari: - Humildad - Simplicidad - Modestia

Questa analisi dettagliata di "fasto" fornisce una comprensione esaustiva del termine e del suo utilizzo nella lingua spagnola.